香港仅限“爱国者”参选的区议会选举创史上最低投票率 - 华尔街日报
date_saved: 2023-12-11 22:33:03
date_published: 2023-12-11 22:33:03
Full Content:
香港仅限“爱国者”参选的区议会选举创史上最低投票率
在刚刚过去的周日，香港首次举行了仅限亲北京候选人参选的区议会选举，尽管政府作出种种努力来吸引选民参加投票，但此次投票率仍只有27.5%，创下历史新低。
四年前，香港数百万选民涌向了投票站，借着持续数月的反政府抗议活动失败后出现的一波政治愤怒浪潮，他们使民主派候选人在当年的香港区议会选举中取得了压倒性胜利。
而在刚刚过去的周日，在今年区议会选举仅限亲北京候选人参选的情况下，这股政治洪流变成了涓涓细流。香港此次区议会选举的投票率创下历史新低，只有略多于四分之一的登记选民参加了投票。在2019年的上一次区议会选举中，投票率超过了70%。
此次选举投票率的骤降反映出，自2020年中国实施香港国安法以来，香港民众已在多大程度上不再参与政治事务。这部法律将政治异议定为非法，并重新制定了选举规则，以确保香港所有官员、立法会议员和地方选区代表都效忠北京。
香港特区政府上下都作出种种努力来吸引选民参加投票，具体措施包括举行大规模的广告宣传活动、举办了一场免费音乐会、一场无人机表演，以及向每一位投票的选民发放一张“政府心意谢卡”。即便如此，周日的区议会选举投票率仍只有27.5%。
…
四年前，香港数百万选民涌向了投票站，借着持续数月的反政府抗议活动失败后出现的一波政治愤怒浪潮，他们使民主派候选人在当年的香港区议会选举中取得了压倒性胜利。
而在刚刚过去的周日，在今年区议会选举仅限亲北京候选人参选的情况下，这股政治洪流变成了涓涓细流。香港此次区议会选举的投票率创下历史新低，只有略多于四分之一的登记选民参加了投票。在2019年的上一次区议会选举中，投票率超过了70%。
此次选举投票率的骤降反映出，自2020年中国实施香港国安法以来，香港民众已在多大程度上不再参与政治事务。这部法律将政治异议定为非法，并重新制定了选举规则，以确保香港所有官员、立法会议员和地方选区代表都效忠北京。
香港特区政府上下都作出种种努力来吸引选民参加投票，具体措施包括举行大规模的广告宣传活动、举办了一场免费音乐会、一场无人机表演，以及向每一位投票的选民发放一张“政府心意谢卡”。即便如此，周日的区议会选举投票率仍只有27.5%。
当地时间周一凌晨临近两点时，香港行政长官李家超(John Lee)到设在一所中学内的点票站巡视，他感谢了参加投票的100多万选民，称此次选举落实了“爱国者治港”原则。李家超在周日早些时候投票时表示，区议会不再是破坏政府管理、鼓吹港独、危害国家安全的平台。
这是继2021年上届立法会选举之后，香港第二次打破最低投票率的纪录。在2021年的立法会选举中，也只有经审查忠于北京的候选人才能参选。
为了确保只有“爱国者”才能参选，区议会制度进行了彻底改革，现在只有不到20%的席位是直接选举产生的，所有候选人都要经过有关部门的审查。在新制度下，其余席位由政府任命的委员会产生。
香港浸会大学(Hong Kong Baptist University)政治学副教授、前立法会议员陈家洛(Kenneth Chan)说，投票率低反映出民众对新制度的支持程度以及人们远离政治的情况。
他表示，现在候选人要经过严格的审查，香港民众觉得自己被剥夺了选举权。他还称，许多人认为政府应该直接任命这些代表，而不是将资源浪费在高度受控的选举上。
陈家洛说，更令人尴尬的是，政府进行了自上而下的动员，使用“胡萝卜”和“大棒”两种手段来提高投票率，但以失败告终。
香港的区议会没有任何修改法律的权力，但能够做出一些低级别的社区决策，并批准社区的项目。即便如此，在四年前当选的400多名民主派区议员中，有许多后来被政府逐出区议会。在国家安全整顿行动消除香港政治异见的情况下，一些人被监禁或逃往海外。
上周末，有七人因涉嫌试图扰乱投票而被捕，其中三人涉嫌在网上转发建议人们不要投票或破坏选票的信息。
警方指控77岁的资深活动人士古思尧(Koo Sze-yiu)涉嫌准备实施煽动行为，不过没有具体说明细节。古思尧此前曾因被判煽动罪入狱服刑。
另外三名被捕者是社会民主连线(League of Social Democrats)的成员，该组织是香港仅存的几个民主派团体之一。这三人在到达香港行政长官投票的地方之前被逮捕，并因涉嫌煽动他人公开抵制选举而被香港反腐机构拘捕。
社会民主连线周一表示，警方的拘捕行动严重侵犯了示威自由，尤其在区议会选举日，本应是开放门户，广纳民意，特区政府反而害怕示威，阻挠异见，实是讽刺非常，可笑之极。
为鼓励选民踊跃投票，特区政府在投票前夕在香港时尚的西九文化区举办了一场由当地音乐名人参与的大型户外音乐会，政府称其为“区选缤纷日”。
这场音乐会和另一场无人机表演在上周六黄金时段由当地电视频道现场直播。政府部门制作了模仿香港知名电影情节的短片，并利用社交媒体对投票进行宣传。
特区政府呼吁公务员参与投票，政府福利机构向养老院等机构提供了约2,500美元的一次性补贴，用于提供巴士接送老人前往投票站。
政府称电脑故障导致人们投票延迟，之后将投票时间延长了90分钟，还在周日傍晚取消了每小时更新投票率的做法。
Highlights
香港首次举行了仅限亲北京候选人参选的区议会选举，尽管政府作出种种努力来吸引选民参加投票，但此次投票率仍只有27.5%，创下历史新低。 ⤴️
在2019年的上一次区议会选举中，投票率超过了70%。
此次选举投票率的骤降反映出，自2020年中国实施香港国安法以来，香港民众已在多大程度上不再参与政治事务。这部法律将政治异议定为非法，并重新制定了选举规则，以确保香港所有官员、立法会议员和地方选区代表都效忠北京。 ⤴️
香港浸会大学(Hong Kong Baptist University)政治学副教授、前立法会议员陈家洛(Kenneth Chan)说，投票率低反映出民众对新制度的支持程度以及人们远离政治的情况。
他表示，现在候选人要经过严格的审查，香港民众觉得自己被剥夺了选举权。他还称，许多人认为政府应该直接任命这些代表，而不是将资源浪费在高度受控的选举上。 ⤴️
政府称电脑故障导致人们投票延迟，之后将投票时间延长了90分钟，还在周日傍晚取消了每小时更新投票率的做法。 ⤴️